일본어에서 '잘 지내세요?'는 어떻게 말하죠?

일본어에서 '잘 지내세요?'라는 표현은 상대방의 안부를 묻는 인사말로 자주 사용됩니다.

가장 일반적인 표현은 다음과 같습니다.

1. お元気ですか？ (おげんきですか？, O-genki desu ka?) - 직역하면 '건강하세요?'라는 뜻이며, '잘 지내세요?' 혹은 '안녕하세요?'의 의미로 많이 쓰입니다.

- 격식 있는 상황이나 처음 만나는 사람에게 적절합니다.

2. 元気ですか？ (げんきですか？, Genki desu ka?) - 'お' 존칭어가 빠진 조금 더 캐주얼한 표현입니다.

- 친구나 친한 사람 사이에서 자주 사용됩니다.

3. 最近どうですか？ (さいきんどうですか？, Saikin dou desu ka?) - '최근 어떻게 지내세요?'라는 의미로, 상대방의 근황을 묻는 표현입니다.

4. お変わりありませんか？ (おかわりありませんか？, O-kawari arimasen ka?) - '변함없이 잘 지내시나요?'라는 정중한 표현으로, 비즈니스 상황이나 예의바른 대화에서 사용됩니다.

가장 표준적이고 무난한 '잘 지내세요?' 표현은 'お元気ですか？'입니다.

상황과 상대에 맞게 적절한 인삿말을 선택하면 좋습니다.