일본어에서 '이것이 내 것'을 어떻게 표현하나요?

일본어로 ‘이것이 내 것’을 표현할 때는 여러 가지 방법이 있습니다.

가장 기본적인 표현은 다음과 같습니다.

1. これは私のものです。 - 발음: Kore wa watashi no mono desu. - 의미: 이것은 나의 것이다. - 설명: ‘これ’는 ‘이것’이라는 뜻이고, ‘私の’는 ‘나의’를 의미하며, ‘もの’는 ‘것’이라는 뜻입니다.

마지막의 ‘です’는 정중한 종결 표현입니다.

2. これは僕のだ。 - 발음: Kore wa boku no da. - 의미: 이것은 내 것이다. (남성적, 조금 편한 표현) - 설명: ‘僕’는 남성이 자신을 낮춰 말할 때 사용하는 ‘나’이고, ‘のだ’는 ‘~인 것이다’라는 의미로 친근한 느낌을 줍니다.

3. これが私のものです。 - 발음: Kore ga watashi no mono desu. - 의미: 이것이 내 것입니다.

- 설명: ‘は’ 대신 ‘が’를 사용하여 ‘이것이’라는 주체를 강조합니다.

이 외에도 상황이나 말하는 사람의 성별, 친밀도에 따라 다양한 변형이 가능합니다.

기본적으로 ‘これ’(이것) + ‘私の’(나의) + ‘もの’(것) 조합을 사용하면 ‘이것이 내 것’이라는 의미가 됩니다.