일본어로 '다음 주에 만나자'는 어떻게 말하나요?
'다음 주에 만나자'는 일본어로 「来週会おう」(らいしゅう あおう, raishū aō) 라고 말합니다.
- 来週 (らいしゅう, raishū): 다음 주 - 会おう (あおう, aō): 만나자 (동사 '会う'(あう, au)의 의지형) 따라서 「来週会おう」는 친구나 가까운 사이에서 사용하는 자연스러운 표현입니다.
좀 더 정중하게 말하고 싶으면, - 「来週お会いしましょう」(らいしゅう おあいしましょう, raishū oaishimashō) 라고 할 수 있습니다.
여기서 'お会いしましょう'는 회화체이면서도 정중한 표현입니다.
- 친구나 친한 사람끼리: 来週会おう - 좀 더 공손하게: 来週お会いしましょう 이렇게 표현하면 됩니다.